Loading...
Skatījumi: 1031

Edīte L.

Bija vietnē: Pirms 11 mēn.
Privāts speciālists · Reģistrēts: 06 oktobris 2020
4,9 / 5
6 vērtējumi

E-pasta adrese ir apstiprināta 06.10.2020
Dokumenti ir pārbaudīti
Sertifikāti ir apstiprināti 2 sertifikāti
Pārbaudīts izpildītājs

Par sevi

Ilggadējs profesionāls itāļu - latviešu - angļu valodas tulks jauktos valodu pāros
Tulkojumi tiek veikti pārsvarā secīgo tulkošanu biznesa pārrunās, kur jānodrošina īpaši augsta līmeņa profesionalitāte, ātrs temps, ritms, precizitāte, konfidencialitāte un pieredze.
Tematiskais diapazons: zobārstniecība, medicīna, veselība, adopcija, jurisprudence, ekonomika, būvniecība, dizains, mode, skaistumkopšana, kokapstrāde utt.
Pieredze: 12 gadi – secīgā tulkošana/ sinhronā tulkošana - apmēram 8 gadi.
Zemāk izlases kārtā minēti tie sinhronās un secīgās tulkošanas projekti (pēdējo 10 gadu laikā), kuros bija jānodrošina ļoti augsta līmeņa kvalitāte un sagatavotība un saraksts ar tulkošanas birojiem un tiešajiem pasūtītājiem, ar kuriem ir bijusi biežākā sadarbība.
Web lapu dizains.

Sertifikāti

Università ca` Foscari di Venezia -Professional qualification course for teachers of Italian CEDILS. - 2464/2010
Latvijas Universitāte humanitāro zinātņu Maģistra grāds filoloģijā - 3244
6
vērtējumi
100%
pozitīvas
Kvalitāte:
(4,8)
Pieklājība:
(5)
Cena:
(5)