Share Skatījumi: 169

Lelde S.

Bija vietnē: Pirms 8 st.
Privāts speciālists · Reģistrēts: 15 jūnijs 2021
English, Latviski, По-русски
0,0 / 5
Vērtējumi: 0

E-pasta adrese ir apstiprināta 15.06.2021
Dokumenti ir pārbaudīti 15.06.2021
Sertifikāti ir apstiprināti 4 sertifikāti
Pārbaudīts izpildītājs 15.06.2021
Pieņemu karšu maksājumus

Par sevi

Esmu ārštata tulks un lokalizācijas speciālists ar vairāk nekā 8 gadu pieredzi filmu, seriālu, tehnisko, medicīnisko, juridisko un mārketinga tekstu tulkošanā un lokalizācijā. Strādāju ar dažāda apjoma tulkošanas un lokalizācijas projektiem, izmantojot profesionālus CAT rīkus, un nodrošinu augstu kvalitāti, terminoloģijas konsekvenci un precizitāti.

Esmu uzņēmuma TransLingo SIA dibinātāja. Papildus tulkojumiem latviešu valodā sadarbībā ar pārbaudītiem dzimtās valodas speciālistiem nodrošinām arī profesionālus tulkojumus no angļu un vācu valodas lietuviešu un igauņu valodā, piedāvājot pilnu Baltijas valstu lokalizācijas risinājumu.

Sniedzu arī mutiskās tulkošanas pakalpojumus (attālināti un klātienē), kā arī video un audio satura tulkošanu un subtitrēšanu.

Strādāju ar šādiem valodu pāriem:

* ENG–LV
* DE–LV
* ENG–RU
* LV–RU
* LV–DE
* LV–ENG

Papildus caur TransLingo SIA piedāvājam:

* ENG–LT
* DE–LT
* ENG–ET
* DE–ET

Darba veidi (4)

Sertifikāti

EF English proficiency - EMZC4R
Tulkošanas sertifikāts - 359
HIIPA ASV tulkošanas sertifikāts - 0083327
ASV Healthcare - 090626

Atsauksmju pagaidām nav

Profesionālie pakalpojumi