Tehniskā tulkošana

Jūs varat izveidot pasūtījumu, pārejot uz norādīto saiti «Izveidot pasūtījumu» vai izvēloties Jums interesējošo pakalpojuma veidu Sākumlapā.

Pasūtījuma Izveides lapā aizpildiet Pieteikumu, kas sastāv no vairākiem laukumiem:

• Kategorija: izvēlieties Pakalpojuma kategoriju, atbilstošo Jūsu pasūtījumam. Gadījumā, ja neviena pakalpojuma kategorija Jums neatbilst, izvēlieties "Cits"
• Pakalpojums: izvēlieties pakalpojuma veidu, kurš visprecīzāk raksturo pakalpojuma servisu, kuru Jūs vēlaties pasūtīt.
• Īsi aprakstiet veicamo uzdevumu: lakonisks apraksts, pēc kura viegli var saprast pasūtījuma būtību.
• Aprakstiet uzdevumu detaļās un pievienojiet attēlu(s).

Norādiet pasūtījuma izpildes budžetu, norādot budžeta robežu No un Līdz. Varat arī norādīt precīzu budžeta summu. Norādiet datumu/laiku psaūtījuma veikšanas sākumam, kā arī adresi (pilsēta, apkaime vai precīza adrese), tas palīdzēs izpildītājam skaidri novērtēt uzdevuma veikšanas apstākļus.

Pirms uzdevuma īstenošanas Jums jāapmeklē portāls GetaPro. Gadījumā, ja Jūs jau esiet reģistrējies lietotājs, uzspiediet pogu «Ienākt».

Gadījumā, ja Jūs vēl neesat izveidojis savu GetaPro kontu, aizpildiet laukumus «Jūsu vārds» un «Jūsu e-pasts».

Uzspiežot ''Izveidot pasūtījumu'', Jūsu pasūtījums izies moderatora pārbaudi par visu noteikumu ievērošanu GetaPro sevisu izmantošnas laikā. Pārbaudes beigās Jūs saņemsiet vēstuli e-pastā par pasūtījuma apstiprināšanu (parasti tas notiek 15 minūšu laikā).

Jūsu pasūtījumu varēs redzēt sadaļā «Pasūtījumi».

Publicējot portālā savu pasūtījumu, Jūs sāksiet saņemt pakalpojuma piedāvājumus. Paziņojums par jauniem piedāvājumiem nāks uz elektroniskā pasta adresi. Lai izpētītu piedāvājuma detaļas, ienāciet Jūsu GetaPro profilā, sadaļā «Mani pasūtījumi». Pasūtījums, kas saņēmis jaunu piedāvājumu, būs iezīmēts ar sarkanu karodziņu, nospiediet uz to.

Visus piedāvājumus Jūs varat atrast zem savas pasūtījuma formas. Uzmanīgi izpētiet visus piedāvājumus. Izvēloties izpildītāju, pievērsiet uzmanību uz citu pasūtītāju atsauksmēm. Zem katra piedāvājuma ir poga «apmainīties ar kontaktiem».

Lai sazinātos ar izvēlēto izpildītāju pa telefonu, vai elektronisko pastu, spiediet uz pogu «Apskatīties kontaktinformāciju». Tas Jums būs nepieciešams, lai apspriestu pasūtījuma detaļas un to izpildi. Piespiežot pogu «Apmainīties ar kontaktiem», Jums jānorāda sava kontaktinformācija. Tas Jums dos iespēju vienlaicīgi apmainīties ar vairāku izpildītāju kontaktinformāciju. Turklāt Jūs iegūsiet pieeju papildinformācijai par izpildītāju, ja viņš to ir norādījis, piemēram, FB profilu, Instagram lapu vai personīgo mājas lapu. Jūs varat apskatīt visu izpildītāju kontaktinformāciju, kuri Jums ir nosūtījuši savu piedāvājumu.

Jūs varat sazināties ar izvēlēto izpildītāju pa telefonu vai elektronisko pastu, pasūtījuma detaļu precizēšanai un izpildes nosacījumiem.

Kad Jūs izvēlēsieties pasūtījuma izpildītāju, spiediet pogu «iecelt par izpildītāju», lai atdotu pasūtījumu izvelētajam speciālistam. Pasūtījums nomainīs karodziņu uz «Tiek izpildīts».

Kad pasūtījuma izpilde būs pabeigta, Jūs varēsiet atstāt atsauksmes par darbu. Ienāciet savā profilā un izvēlaties sadaļu: «Mani pasūtījumi»

Ienāciet pasūtījuma detaļās un piespiediet pogu «Darbs ir izpildīts»

Apstipriniet, ka Jūsu pasūtījums var tikt slēgts.

Pēc pasūtījuma izpildes apstiprināšanas, parādīsies lapa ar aili atsauksmei par izpildītāju. Laukumā «Komentārs», atstājiet savu atsauksmi par izpildītāju un par paveikta darba kvalitāti. Jūsu komentāri palīdzēs apzinīgam izpildītājam saņemt jaunus piedāvājumus.

Jūs varat papildināt vai veikt izmaiņas esošajā pasūtījumā jebkurā laikā, kamēr pasūtījumā vēl nav iecelts izpildītājs (pasūtījuma statuss ir «Atvērts»).

Ienāciet savā profilā un izvēlaties sadaļu: «Mani pasūtījumi»

Atveriet pasūtījumu, uzklikšķiniet uz «Rediģēt pasūtījumu». Jūs varēsiet izmainīt: 1) pasūtījuma detaļas; 2) pievienot vai dzēst fotogrāfijas; 3) mainīt darba uzsākšanas datumu. Pēc veiktajām izmaiņām, uzklikšķiniet "Saglabāt".

Pievērsiet uzmanību, nomainot pasūtījuma uzsākšanas datumu, izpildītāji saņems paziņojumu par jaunu uzsākšanas datumu pasūtījumam.

Lai atceltu pasūtījumu, dodieties uz savu GetaPro profilu, sadaļu Mani pasūtījumi. Atveriet savu pasūtījumu, lai varētu redzēt pasūtījuma detaļas. Ja Jūs vēl neesat apskatījies izpildītāju kontaktinformāciju, tad zem Jūsu pasūtījuma formas ir opcija «Atcelt pasūtījumu».

Ja Jūs jau esat apskatījies kontaktinformāciju, tad zem pasūtījuma formas Jūs ieraudzīsiet darbību "Aizvērt pasūtījumu", noklikšķinot parādās lodziņš, kurā ir uzrādīts izpildītāju saraksts ar kuriem Jūs apmainījāties kontaktiem, bet zemāk parādīsies darbība «Atcelt pasūtījumu».